translate.qa – إحدى مبادرات Business Cloud
Doha, Qatar
مركز معرفة الترجمة في قطر

متوسط وقت إنجاز الترجمة حسب نوع المستند

تعتمد مدة الترجمة على طول الملف واللغات والتخصص والتنسيق والاعتماد. يمكن للمستندات القصيرة والواضحة أن تسير بخدمة سريعة، بينما تحتاج العقود والملفات الفنية الكبيرة إلى خطة مراجعة وتسليم محددة.

آخر تحديث: 15 سبتمبر 2026تمت المراجعة بواسطة فريق عمليات الترجمة في Business Cloud

بيانات ومرجع عملي

نوع المستند أو الخدمةالسعر أو النطاقملاحظة
مستند قصير وواضحقد يبدأ من 24 ساعةبعد التحقق من الملف
عقد أو ملف متعدد الجداولخطة تسليم حسب الحجميشمل مراجعة وتنسيقاً

اختيار الموعد الصحيح

يعرض محرك التسعير خيارات قياسية وسريعة. تأكيد الملف في وقت مبكر، وتقديم نسخة قابلة للقراءة، وتحديد الجهة المستلمة يساعد على اختيار الموعد الأنسب دون التضحية بالمراجعة.

أسئلة شائعة

كم تستغرق ترجمة عقد قانوني؟+

تعتمد المدة على عدد الكلمات، وتكرار المصطلحات، والحاجة إلى مراجعة قانونية أو اعتماد. يمكن للملفات القصيرة البدء بخدمة سريعة، بينما تحتاج العقود الطويلة إلى خطة تسليم ومراجعة واضحة قبل التأكيد.

هل يمكن ترجمة ملفات PDF الممسوحة ضوئياً؟+

نعم. يقرأ محلل المستندات ملفات PDF والصور لاستخراج الكلمات والصفحات والجداول والأختام، ثم يقدّم تقديراً أولياً للمشروع قبل بدء الترجمة والمراجعة البشرية.